Galeria MORA
&
IRINA ABAZA
va invita
la vernisajul expozitiei de pictura
7:19
vineri, 26 noiembrie, ora 18:00
Bucuresti, Str. Grigore Mora nr.39, la mansarda
26 noiembrie – 15 decembrie 2010
programare la 021 316 55 41 / 0724 015 905
“7:19 este o poetica a asteptarii, o explorare vizuala a unui univers tensionat, populat de personaje atemporale, aflate intr-un spatiu inchis. Fereastra ce delimiteaza acest spatiu captiv are valente multiple: ea poate reprezenta o legatura cu exteriorul, o posibila cale de evadare sau doar o sursa de lumina de care personajele se feresc. Contrastul dintre cele doua lumi – cea a spatiului exterior (strain) si a celui interior (domestic si claustrofobic in acelasi timp) – este un simptom al dramei interioare a personajelor. Asteptarea devine o staza, o discontinuitate, o evadare din real, o existenta intre doua lumi. Personajele sunt surprinse intr-un mod voyeurist, expuse intr-o corporalitate vulnerabila, mute, inchise in propria drama. Privitorul ajunge astfel sa fie la randul sau un voyeur, un martor impotent al unei asteptari sterile, al carei mister il cuprinde, devenind chiar personajul pe care il priveste.” - Irina Abaza
Irina Abaza (n. 1977) a absolvit Universitatea de Arte „N. Grigorescu” din Bucuresti in 2002 si este in prezent presedinte al Asociatiei din Pod si coordonatoare a programului de arta publica I love Bucharest. Pe langa interventiile artistice in spatiul public, Irina Abaza se concentreaza in lucrarile sale de pictura pe surprinderea emotiilor si trairilor profund umane. Drama, misterul, trairea personala, intimitatea, poezia starilor reprezinta scopul picturii Irinei Abaza.
7:19 este ultimul titlu din seria proiectelor expozitionale pe care Galeria MORA vi le prezinta pe parcursul acestui an. Au fost proiecte de pictura, sculptura, instalatie, ceramica, fotografie si video, create de artisti romani si internationali. Proiectele au fost selectate in urma Apelului lansat de Fundatia MORA in cursul anului 2009.
Programul expozitional MORA 2010 face parte din seria de programe dezvoltate in vederea sprijinirii artei si artistilor romani, prin asigurarea si acordarea de oportunitati, prin oferirea unui cadru de expunere si prin mijlocirea unui dialog intre expresii si practici artistice diferite, ca parte a scenei nationale si internationale.
--------------------------------------------------
[en]
Galeria MORA
&
Irina ABAZA
present
painting
Opening: Friday, November 26, 18H00
exhibition is open until December 15
by appointment at +40 21 316 55 41 or +40 724 015 905
“7:19 am presents a poetics of expectation, a visual exploration of a tense universe, populated by atemporal characters trapped in a closed space. The window that delimits this captive space may represent a link to the exterior, a possible escape route, or merely a source of light from which the characters shy away. The contrast between two worlds – the outside (alien) one, and the inside world (homely, but at the same time claustrophobic) – is a symptom of the characters’ inner drama.
The state of expectation, of waiting, becomes a form of stasis, a discontinuity, a flight from the real world, an in-between existence. The characters are depicted in a voyeuristic manner, vulnerable in their exposed corporeality, mute, locked within their own drama. In this way, the viewer becomes himself a voyeur, an impotent witness of a sterile expectation, whose mystery envelopes him, turning the viewer into the very character he is looking at.” – Irina Abaza
Irina Abaza (born in 1977) is a graduate of the „N. Grigorescu” Art University din Bucuresti in 2002 and she is presently the president of Asociatia din Pod (the Attic Association) and the coordinator of the I love Bucharest public and community art programme. Alongside with the public art interventions projects, Irina Abaza comcentrates on her painting, depicting deeply human emotions and feelings. Drama, mistery, personal experience, intimacy, poetry of states are the main interest in Irina Abaza’s work.
Galeria MORA
MORE then a space, freely interacting & experimenting within
exhibitions, public art projects, exchanges, art courses OPPORTUNITIES
promoting ROMANIAN visual arts,
emerging and up coming local, foreign and outside ARTISTS
Str. Grigore Mora nr.39
Sector 1 Bucureşti
www.fundatiamora.org
fundatiamora@gmail.com
T: (004) 021 316 55 41
F: (004) 021 22 89 29
vezi pe harta
